"The Way I Breathe" (with guest vocals from Billi of ex-BETERCORE / BUITEN GEBRUIK, Alex of DISTRESS, Gośka of ex-SANGRE, Niclas of ex-SLAKTATTACK / WOLF HOUR, Ian of ex-MORNE, Thiago of D.E.R. / URUTU and Giulio of REPULSIONE)
from "Battleside" album (5 songs preview) by Unfixed
lyrics
Zoveel mis in deze vreemde wereld onze missie is nog lang niet volbracht
We balanceren op de rand van de afgrond en dat is gelijk ook onze kracht
Jullie kunnen namelijk niet zonder ons want wij brengen iedereen in gevaar
Wij zijn het contragewicht zodat jullie niet vallen koester ons dus maar
Zo adem ik
---
ЛОМАТЬ ВСЕ ПРЕГРАДЫ ЧТО ЖДУТ НА ПУТИ
СРЫВАЯ ФЛАГИ, СЖИГАЯ МОСТЫ
ИДТИ НАПРОЛОМ НА БАРРИКАДЫ СИСТЕМ
СКВОЗЬ СТРОЙ СЕРЫХ МАСС БЕЗЛИКИХ ЛЮДЕЙ
Я НЕ ВЕРЮ В ТО, ЧТО БУДУЩЕГО НЕТ
В ТО ЧТО НЕТ ЗАВТРА И НЕТ НАДЕЖД
Я ВЕРЮ В ИДЕЮ КОТОРОЙ ЖИВУ
В ПУТЬ КОТОРЫМ ИДУ....В ВОЗДУХ КОТОРЫМ ДЫШУ*
(* English translation:
TO BREAK ALL THE BARRIERS WHICH ARE WAITING ON THE WAY
TEARING OFF THE FLAGS, BURNING THE BRIDGES
TO FORCE THE WAY TO THE BARRICADES OF SYSTEMS
THROUGH THE LINE OF GREY MASSES OF FACELESS PEOPLE
I DON’T BELIEVE THAT THERE IS NO FUTURE
THAT THERE IS NO TOMORROW AND NO HOPES
I BELIEVE IN THE IDEA WHICH I LIVE FOR
IN THE WAY I FOLLOW… IN THE AIR I BREATHE)
THE WAY I BREATHE
---
Żyć na wolności według swojego życia
Nie mam nic do ciebie, nie mam nic do ukrycia
Zawsze słuchaj siebie, na chuj te tajemnice?
Idź swoją drogą, pierdolić ten system
---
JAG STÅR HÄR VID KANTEN OCH TITTAR NED
EN SJUK JÄVLA VÄRLD ÄR VAD JAG SER
MEN OM DU BARA STANNAR TILL EN SEKUND
SÅ SER DU OSS I SVARTKLÄTT FÖRBUND
---
A blackened haze of darkened days, a neverending fucking maze
The dismal daily drone of suffering outside
The heavy air, the endless glare, trying so hard not to care
This tiresome burdening world of lies
The only chance by your own hands, tear down the walls, take what you can
Destroy anything that stands in your way
Life is a vise and it crushes me daily and one thing can save me
And that's... the air that i breathe
---
Nossa arma contra o mundo
Todos os dias Liberto
Nossa fúria em cordas
Juntos somos fortes
Sem fronteiras, sem hinos
Somos todos, somos todos contra o mundo
---
Non é la mafia o il tempo che passa
Non la falsità o l'ipocrisia
Ma la correttezza, l'identità
L'uguaglianza, la solidarietà.
We balanceren op de rand van de afgrond en dat is gelijk ook onze kracht
Jullie kunnen namelijk niet zonder ons want wij brengen iedereen in gevaar
Wij zijn het contragewicht zodat jullie niet vallen koester ons dus maar
Zo adem ik
---
ЛОМАТЬ ВСЕ ПРЕГРАДЫ ЧТО ЖДУТ НА ПУТИ
СРЫВАЯ ФЛАГИ, СЖИГАЯ МОСТЫ
ИДТИ НАПРОЛОМ НА БАРРИКАДЫ СИСТЕМ
СКВОЗЬ СТРОЙ СЕРЫХ МАСС БЕЗЛИКИХ ЛЮДЕЙ
Я НЕ ВЕРЮ В ТО, ЧТО БУДУЩЕГО НЕТ
В ТО ЧТО НЕТ ЗАВТРА И НЕТ НАДЕЖД
Я ВЕРЮ В ИДЕЮ КОТОРОЙ ЖИВУ
В ПУТЬ КОТОРЫМ ИДУ....В ВОЗДУХ КОТОРЫМ ДЫШУ*
(* English translation:
TO BREAK ALL THE BARRIERS WHICH ARE WAITING ON THE WAY
TEARING OFF THE FLAGS, BURNING THE BRIDGES
TO FORCE THE WAY TO THE BARRICADES OF SYSTEMS
THROUGH THE LINE OF GREY MASSES OF FACELESS PEOPLE
I DON’T BELIEVE THAT THERE IS NO FUTURE
THAT THERE IS NO TOMORROW AND NO HOPES
I BELIEVE IN THE IDEA WHICH I LIVE FOR
IN THE WAY I FOLLOW… IN THE AIR I BREATHE)
THE WAY I BREATHE
---
Żyć na wolności według swojego życia
Nie mam nic do ciebie, nie mam nic do ukrycia
Zawsze słuchaj siebie, na chuj te tajemnice?
Idź swoją drogą, pierdolić ten system
---
JAG STÅR HÄR VID KANTEN OCH TITTAR NED
EN SJUK JÄVLA VÄRLD ÄR VAD JAG SER
MEN OM DU BARA STANNAR TILL EN SEKUND
SÅ SER DU OSS I SVARTKLÄTT FÖRBUND
---
A blackened haze of darkened days, a neverending fucking maze
The dismal daily drone of suffering outside
The heavy air, the endless glare, trying so hard not to care
This tiresome burdening world of lies
The only chance by your own hands, tear down the walls, take what you can
Destroy anything that stands in your way
Life is a vise and it crushes me daily and one thing can save me
And that's... the air that i breathe
---
Nossa arma contra o mundo
Todos os dias Liberto
Nossa fúria em cordas
Juntos somos fortes
Sem fronteiras, sem hinos
Somos todos, somos todos contra o mundo
---
Non é la mafia o il tempo che passa
Non la falsità o l'ipocrisia
Ma la correttezza, l'identità
L'uguaglianza, la solidarietà.
credits
from "Battleside" album (5 songs preview),
released November 18, 2013
license
all rights reserved
tags
about
Unfixed UK
Unfixed are a band founded by members of Meinhof. They are based in London, UK.
discography
-
Nov 2013 -
Sep 2012
contact / help
If you like Unfixed, you may also like:
-
From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact.
go to album -
Rising Austrian band compliment phased-out garage rock shredding with eccentric synths and lo-fi drum loops.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album -
Breathless indie pop from Oakland group neutrals, who mine the classic spirit of Sarah Records to terrific result.
go to album -
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album -
Sinister Feeling
by Sinister Feelingfeatured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
This Is All We Ever Get
by SPACEDKnockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
